弃儿-阿特伍德

弃儿

[加拿大]阿特伍德

他把自己抛在我的门前
肋骨像抛弃掉的破旧的提篮。
我的心一滴一滴地流泪
我把他领了进去。

在温暖的厨房里
他饱了
再不想走
我不敢送他出去。

他从不说话，坐在
厨房地板的中间
盯着自己身上的
光亮的疤痕，着迷地看着。

开始
我以为疤痕打上时
给他带来了痛苦

现在，我看出来
疤痕是他唯一去过的
彩色图画的地方，那里
还没人拜访。

（竺子译）