首页 ==> 一大堆书 ==> 查看信息
设为首页        加入收藏


没有意义的交谈-米沃什
2012-02-26
 
没有意义的交谈

米沃什

——我的过去是一只蝴蝶愚蠢地跨海航行。
我的未来是一座花园,厨子在里面割开公鸡的喉咙。
我得到什么,以我全部的痛苦和反抗?
——把握瞬间,即使一秒钟,当它优美的外壳,
两只交叠的手掌,缓缓张开
你看到了什么?
  一颗珍珠,一秒钟。

——在一瞬间,一颗珍珠里面,在那颗从时间中解脱的星中,
你看到了什么,当变幻的风停歇?

——地球,天空和海洋,满载货物的船只,
洒满露珠的春天黎明和遥远的公国。
在充满宁静光辉的奇异陈列中
我观看却并不渴望,因为我已得到了满足。


张曙光 译

 

   
相关类型:
现代诗歌 搜集我喜欢的(共53条信息)
相关信息:
樱桃时节-让-巴蒂斯特•克莱芒
公园里-雅克·普雷韦尔
早餐-雅克·普莱维尔
巴巴拉-雅克·普莱维尔
母亲-翟永明
你的手-韩东
一只鸟的画像-雅克·普莱维尔
诗人蒲宁在巴黎过冬-陈东东
寻找海洋-西川
她-孙文波


        
CopyRight © 2005-2016 hugbear.net 京ICP备05058937号 网站地图 关于我们 三个程序员 读书笔记

京公网安备 11011402010044号