|
银河
|
卡瓦菲斯
|
不存在的父女道白-韩东
|
|
|
当我天生的五官都能看见-狄兰·托马斯
|
一个下午-雷蒙德·卡佛
|
诗是我的寄托-若阿山·杜·贝莱
|
|
|
你的名字-纪弦
|
当你老时-龙萨
|
“睡”的变奏-玛格丽特·阿特伍德
|
|
|
生命-索德格朗
|
风车-维尔哈伦
|
我是一个瞬息的人-塞盖斯
|
|
|
世事沧桑话鸣鸟-罗伯特·潘·沃伦
|
天使-米沃什
|
气息-雅克·普雷韦尔
|
|
|
墓志铭-蒲宁
|
邓肯和她的塑像-欧阳江河
|
玻璃工厂-欧阳江河
|
|
|
樱桃时节-让－巴蒂斯特•克莱芒
樱桃时节
作者 让－巴蒂斯特•克莱芒
献给一八七一年五月二十八日（星期天）在封丹奥鲁瓦街垒勇敢战斗的女护士路易丝公民
当我们歌唱樱桃时节，
活泼的夜莺和俏皮的画眉，
啭啼欢跃！
美丽的姑娘在痴�...
|
公园里-雅克·普雷韦尔
公园里 [法]雅克·普雷韦尔 高行健 译
一千年一万年
也难以
诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一...
|
弃儿-阿特伍德
弃儿
[加拿大]阿特伍德
他把自己抛在我的门前
肋骨像抛弃掉的破旧的提篮。
我的心一滴一滴地流泪
我把他领了进去。
在温暖的厨房里
他饱了
再不想走
我不敢送他出去。
他从不说话，坐在
厨房地�...
|
|
|
少女像-斯特内斯库
少女像
[罗马尼亚]斯特内斯库
你，那样地稚气，
似乎害怕星星和
大树，映入你眼里。
但没有离去，你，
依偎着一棵大树，
在夜星下伫立。
如果我仔细思索，
没有过任何事情
在周围的大气里。
�...
|
有时候你的血液像月亮-塞菲里斯
有时候你的血液像月亮
[希腊]塞菲里斯
有时候你的血液像月亮
冻结在无边无际的夜里，
你的血液张开白色的翅膀，覆盖着
黑的岩石，树木和房屋的形状，
用一点点来自我们孩提时代的光。
（李野光 译）
|
羞怯-米斯特拉尔
羞怯
[智利]米斯特拉尔
如果你看我，我就变得美丽
仿佛小草披上降下的露珠；
河水退去时，高高的芦苇
不再认得我焕发容光的颜面。
我羞怯，为了我凄凉的嘴巴，
粗哑的嗓音，笨拙的膝头；
如今你看着�...
|
|
|
一只鸟的画像-雅克·普莱维尔
一只鸟的画像
──给艾尔沙·亨利奎
[法国]雅克·普莱维尔
先画一个笼子
有个开着的门
然后画
一些漂亮的东西
一些简单的东西
一些美的东西
一些有用的东西……
给那只鸟
然后把画幅倚在一棵树�...
|
我的女人是沉默的女人-于坚
我的女人是沉默的女人
于坚
我的女人是沉默的女人
我们一起穿过太阳烤红的山地
来到大怒江边
这道乌黑的光在高山下吼
她背着我那夜在茅草堆上带给她的种子
一个黑屁股的男孩
怒江的涛声使人想犯罪
想�...
|
你的手-韩东
你的手
韩东
你的手搭在我的身上
安心睡去
我因此而无法入睡
轻微的重量
逐渐变成铅
夜晚又很长
你的姿态毫不改变
这只手应该象征着爱情
也许还另有深意
我不敢推动它
或惊醒你
等到我习惯并且喜�...
|
|
|
水怎样开始演奏-休斯
水怎样开始演奏
（英）泰德.休斯
水想活着
它走向太阳它又哭着回来
水想活着
它走向树木它们燃烧它又哭着回来
它们腐朽了它哭着回来
水想活着
它走向鲜花鲜花皱皱巴巴它又哭着回来
水想活着
它走进子...
|
她-孙文波
她
孙文波
她在缀满鲜花的城楼上站立。她妖媚的
向下面的人群挥舞手臂。那些在
报纸上早已不断读到她的人，被她
的容貌征服，齐声高喊：我们想为你而死。
他们不知道一场战争已经因为她在
悄悄酝酿，�...
|
巴巴拉-雅克·普莱维尔
巴巴拉
[法国]雅克·普莱维尔
巴巴拉你该记住
那天雨不停在布勒斯下着
你微笑走着
焕发狂喜湿淋淋
在雨中
巴巴拉你该记住
雨不停在布勒斯下着
我在暹罗街与你相遇走过
你微笑着
我也微笑
记住巴巴�...
|
|
